День 1: Вадуц і Рейн
Двох днів у Ліхтенштейні вистачає, щоб нікуди не поспішати. Перший день цілком проходить у Вадуці — місті, яке зводиться до Städtle, замку на пагорбі над нею і Рейну внизу, — і його можна пройти пішки, машина знадобиться лише з другого дня.
1. Ранок у Ruggeller Riet
Почніть перший день раніше — з поїздки до Ruggeller Riet, на північний край країни: 88 гектарів боліт і вологих лук, єдина територія в Ліхтенштейні, захищена Рамсарською конвенцією з 1991 року. Лелеки, чаплі, зимородки й обидва види коршаків, червоний і чорний, гніздяться тут і роблять зупинку в перельоті — найактивніші вони у прохолодні ранкові години, поки ще не почало пекти.
Birdingplaces.eu — опис Ruggeller Riet для спостереження за птахами.
2. Tree swing на межі трьох країн
Недалеко від заповідника — гойдалка на мотузці, що позначає точну точку, де сходяться кордони Австрії, Ліхтенштейну та Швейцарії біля Рейну: варто заїхати хоча б заради того, щоб постояти одразу в трьох країнах.
3. Замок Вадуц
Замок Вадуц і досі слугує справжньою резиденцією князя Ханса-Адама II та його родини, тому інтер’єр — і сад також — закриті для сторонніх цілий рік. Зі Städtle або зі стежки Schlossweg, що веде через виноградники біля підніжжя, видно лише фасад, і не більше.
Виняток один — 15 серпня, Staatsfeiertag, національне свято Ліхтенштейну. Того вечора князівська родина відкриває територію й трояндовий сад для безкоштовного публічного прийому — з вином із власних виноградників і феєрверком наостанок. Але навіть тоді парадні кімнати всередині самого замку залишаються зачиненими.
Staatsfeiertag.li — офіційна програма національного свята 15 серпня.
4. Оглядовий майданчик Aussichtspunkt Känzile
Приблизно за 500 метрів угору Schlossweg — на середині шляху — стежка виводить на Aussichtspunkt Känzile. Звідси видно Вадуц, долину Рейну і Швейцарські Альпи на іншому березі, а вздовж дороги до майданчика стоять інформаційні таблички про історію регіону й князівської родини.
5. Liechtenstein Postal Museum
На Städtle 37/43 у центрі міста розташований Поштовий музей Ліхтенштейну — працює з 1936 року, а з 2006-го входить до складу Національного музею. У колекції — всі марки, випущені країною з 1912 року. Вхід коштує 10 франків, музей відкритий щодня з 10:00 до 17:00.
Landesmuseum.li — офіційна сторінка Поштового музею.
💶 Вхід: 10 франків
🕘 Години роботи: щодня 10:00–17:00
6. Kathedrale St. Florin і прогулянка центром
Kathedrale St. Florin, неоготичний собор Вадуца, звели 1873 року здебільшого на кошти князя Йоганна II, за проєктом Фрідріха фон Шмідта — того самого архітектора, що добудовував Кельнський собор і будував віденську ратушу. Статус кафедрального з’явився пізніше, 1997 року, разом з архідієцезією Вадуц. Вітражі всередині датуються 1965–66 роками, їх автор — Мартін Хойзле.
Звідси вся Städtle проходиться пішки хвилин за двадцять — і це, по суті, весь центр Вадуца.
7. Alte Rheinbrücke
Alte Rheinbrücke, критий дерев’яний міст між Вадуцем і швейцарським Sevelen, стоїть з 1901 року — попередній міст на цьому місці не раз доводилося піднімати через роботи на дамбі, поки його зрештою не перебудували на тому самому фундаменті. Довжина — 135 метрів, і сьогодні це останній дерев’яний міст через Альпійський Рейн, що зберігся, з 1981 року під охороною як пам’ятка. Проїзд дозволено лише пішоходам і велосипедистам.
Родзинка — кордон, що проходить точно посередині настилу: перетинаючи міст, ви кожні кілька кроків опиняєтеся то в Ліхтенштейні, то в Швейцарії.
8. Red House (Rotes Haus)
Rotes Haus належить до найстаріших будинків Вадуца — будівля на цьому місці згадується з 1338 року. Власники змінювали один одного: родина Файстлі, потім Літшера, монастир Санкт-Йоганн, а з 1807 року — Райнбергери; саме художник і архітектор Егон Райнбергер надав будинку нинішнього вигляду під час перебудови 1902–1905 років. Темно-червону фарбу фасаду, що дала будинку назву, нанесли ще в середині XIX століття. Будинок залишається приватним, тож далі фото зовні справа не йде.
9. Aussichtsplattform Walderlebnispfad
Ще один ракурс на долину Рейну відкривається з лісу над містом, у районі Bannholz/Iraggell, поруч із лісовим готелем — там стоїть платформа “Letzi”, зібрана з п’ятнадцяти стовбурів модрини.
Усі оглядові майданчики Вадуца дивляться в один бік, на Швейцарію, і показують майже той самий вид. Оберіть один, а зекономлений час витратьте на щось інше.
10. Schaan і церква St. Laurentius
Schaan, сусіднє містечко, вартий короткої зупинки заради Katholische Pfarrkirche St. Laurentius — будівлю звели в 1888–1893 роках на місці попередньої середньовічної церкви, яку знесли через аварійний стан. Її 81-метрова вежа — найвища церковна вежа в країні.
Сьогоднішні точки — замок, старий міст, церква в Шаані — позначені на нашій карті Ліхтенштейну разом із ще 70+ місцями по країні, готовими відкритися на телефоні.
День 2: Тризенберг, Gänglesee і Мальбун
Другий день щільніший, ніж перший, — це фактично об’єднання других і третіх днів нашого повного маршруту по Ліхтенштейну, тож варто виїхати з Вадуца трохи раніше. Дорога від Тризенберга через Штег до Мальбуна йде однією й тією самою долиною вгору в гори, тож усі зупинки логічно лягають в один об’їзд.
1. Pfarrkirche St. Joseph у Тризенберзі
Дорога піднімається у Тризенберг, де на схилі з видом на долину стоїть Pfarrkirche St. Joseph з характерною цибулеподібною вежею, освячена 1940 року, — візитівка села.
2. Lama- & Alpakahof Triesenberg
Трохи вище церкви, на висоті близько 800 метрів у місцині Wangerberg, розташована Lama- & Alpakahof. Подивитися на тварин можна безкоштовно й без запису в будь-який час, а прогулянки з ламами — зокрема з фондю, раклетом чи барбекю просто неба — не мають публічного прайсу, тож ціни краще уточнювати напряму на сайті ферми.
Lama- & Alpakahof Triesenberg — офіційний сайт ферми.
3. Хайк до Stausee Gänglesee
Далі дорога піднімається до Штегу, звідки починається стежка до водосховища Stausee Gänglesee, на висоті близько 1302 метрів. Шлях уздовж струмка Saminabach рівний, без підйомів, і годиться навіть для колясок — до хатини Alp Valüna йти близько сорока п’яти хвилин, а бабаки трапляються досить часто, особливо у верхній частині долини.
У водосховищі дозволено купатися, на березі є місця для барбекю; поруч — менша й спокійніша водойма, краще підходить для дітей і собак. Alp Valüna працює з травня по середину жовтня і продає власний альпійський сир та йогурт.
Для більш облаштованого варіанту купання підійде Badesee у Гампріні (Bendern) — безкоштовне громадське озеро з газоном, футбольним полем, скеледромом і дитячим майданчиком, відкрите щодня.
Gamprin.li — офіційна сторінка Badesee.
У Gänglesee вода холодна — якщо це не для вас, Badesee тепліший і так само безкоштовний.
4. Підйомник Sesselbahn Sareis
Дорога продовжує підніматися повз Штег до Мальбуна — курорту на вершині країни. Звідти підйомник Sesselbahn Sareis піднімає приблизно до 2000 метрів, де гірський ресторан з терасою дивиться одразу на Ліхтенштейн і австрійський Форарльберг.
Bergbahnen.li — офіційний сайт підйомника Мальбун–Sareis, розклад і ціни.
5. Коротка прогулянка Fürstin-Gina-Weg
Від верхньої станції підйомника починається стежка Fürstin-Gina-Weg, названа на честь княгині Джини, матері Ханса-Адама II. Повне коло — приблизно 12 км зі сходженням на Augstenberg (2359 м, найвищу точку Ліхтенштейну поза кордоном) і нічлігом у хатині Pfälzerhütte — цілком нереально після ранкового хайку до Gänglesee того самого дня.
AllTrails — повний маршрут Fürstin-Gina-Weg, якщо колись повернетеся на довше.
Пройти частину стежки й повернутися тим самим шляхом працює анітрохи не гірше.
Ферма альпак, обидва озера й підйомник у Мальбуні із сьогоднішнього дня — теж на цій карті, маршрут до будь-якої точки прокладається одним дотиком.
Як спланувати маршрут на 2 дні
Однієї орендованої машини вистачає на весь маршрут: перший день у Вадуці проходить цілком пішки, а от другий день — Тризенберг, Штег, Мальбун — без власного транспорту вже не обійтися. Відкриті кордони зі Швейцарією й Австрією дають змогу вбудувати ці два дні в довшу поїздку Альпами, не виділяючи під Ліхтенштейн окремий візит.
Якщо другий день здається затісним, його можна розтягнути ще на день: наш детальний маршрут на 3 дні по Ліхтенштейну додає замок Gutenberg і церкву St. Nikolaus у Бальцерсі, а також повне коло Fürstin-Gina-Weg з нічлігом у Pfälzerhütte. Якщо ж часу зовсім мало — маршрут на 1 день урізає програму до Вадуца і короткої вилазки в Мальбун. Люксембург пропонує схожий досвід компактної країни для порівняння — ознайомитися з ним можна тут, він теж вартий окремого дня чи двох у ширшому маршруті Європою.
Не лише читайте про це, а почнiть планувати Вашу подорож вже зараз!
Бронюючи за моїми посиланнями, ви підтримуєте мою роботу без жодних додаткових витрат для себе. Дякую, що допомагаєте мені й надалі ділитися порадами для подорожей 💚
