🇮🇪 Ірландія  · 

Дублін, Ірландія

Дублін — одне з найцікавіших міст Європи, де столітня історія переплітається із сучасною енергією. Бруковані вулички ведуть крізь середньовічні пам’ятки, затишні паби та яскраву мистецьку сцену. Місто відоме своєю теплою, гостинною атмосферою та насиченим нічним життям. Прогулянка вздовж мальовничої річки Ліффі або відвідування моторошної, але важливої в історичному контексті в’язниці Кілмайнем допоможе глибше відчути дух Ірландії. Ось ваш гід найцікавішими місцями Дубліна.

Thumbnail

Віза

Громадяни України можуть в’їжджати до Ірландії без візи та перебувати в країні до 90 днів.

Громадський транспорт

Як дістатися з аеропорту Дубліна до центру міста?

З аеропорту Дубліна до центру міста можна дістатися трьома основними способами:

🚍 Експрес-автобуси – швидкий і зручний варіант:

  • Aircoach (#700) – працює цілодобово, їде приблизно 25-30 хвилин, квиток коштує від 8 євро в один бік. Купуй квитки тут.
  • Dublin Express (#782, #784) – також швидко, але маршрути трохи відрізняються, ціна аналогічна. Купуй квитки тут.

🚌 Звичайний міський автобус (#16, #41) – найдешевший варіант:

  • Квиток всього 2 євро, але дорога займе 50-60 хвилин.
  • Зупиняється частіше, тому поїздка довша, але якщо не поспішаєте – чудовий спосіб зекономити.

Обирайте, що вам зручніше – швидкість чи економія!

Як передвигатися по Дубліну? 🚋

Дублін має розвинену систему громадського транспорту, яка включає автобуси, трамваї Luas і приміські поїзди DART. Найзручніший спосіб оплати – Leap Card, яка дозволяє економити на проїзді та зручно пересідати між видами транспорту.

Leap Card – що це і де купити?

Leap Card – це багаторазова картка для оплати проїзду, яка коштує 5€ (без балансу) і дає знижки на всі види транспорту. Саму картку можна повернути, якщо приїхали з метою подорожі – вам повернуть 5€.

Придбати її можна:

  • В аеропорту (WHSmith, Spar)
  • У кіосках із позначкою Leap Card Retailer
  • Ми купували і поповнювали в супермаркеті Centra
Повний список точок продажу. Повний список точок продажу.

Leap Visitor Card – для туристів

Якщо ви приїхали до Дубліна на кілька днів, найвигідніший варіант – Leap Visitor Card. Вона дозволяє безлімітно користуватися громадським транспортом протягом обраного часу.

Leap Visitor Card Leap Visitor Card

Якщо без Leap Card?

Оплата можлива тільки монетами і без здачі! Тому краще подбати про картку заздалегідь, щоб не опинитися в незручній ситуації, як це сталося з нами 😅

Корисні лайфхаки 🚀

✔️ Якщо у вас Leap Card, ви можете пересідати між автобусами, трамваями та поїздами протягом 90 хвилин за одну поїздку!
✔️ Для коротких поїздок можна скористатися DublinBikes – міським прокатом велосипедів.
✔️ Таксі та Uber дорогі, тож краще користуватися громадським транспортом.

Якщо хочете пересуватися швидко та бюджетно – Leap Card стане вашим найкращим другом у Дубліні!

Що подивитися в Дубліні? Найкращі місця столиці Ірландії 🇮🇪

1. Поспостерігати за оленями у Фенікс-парку 🦌

Фенікс-парк – це найбільший міський парк у Європі, і його головна родзинка – дикий табун оленів! Вони вільно гуляють територією, і якщо пощастить, можна зробити фантастичні фото зовсім поруч із ними.

⏳ Час відвідування: парк відкритий 24/7, найкраще приходити вранці або ввечері

💶 Ціна: безкоштовно

phoenix park deers
phoenix park deers

2. Прогулятися вуличками Темпл Бару 🎶

Темпл Бар – це серце нічного життя Дубліна! Тут можна послухати живу ірландську музику, зайти у легендарні паби та просто відчути атмосферу старого міста. Навіть якщо ти не любиш алкоголь, просто прогулятися вузькими вуличками – вже задоволення.

iconЛайфхак: якщо хочеш зекономити, приходь вдень – ввечері ціни на напої зростають
temple bars
temple bars

3. Сходити на екскурсію в Guinness Storehouse 🍺

Якщо ти в Дубліні, обов’язково завітай до легендарної пивоварні Guinness. Тут ти дізнаєшся секрети варіння ірландського стаута та побачиш, як створюється цей культовий напій. Але головна родзинка – піднятися на панорамний бар Gravity на сьомому поверсі, де можна насолодитися свіжим Guinness з неймовірним видом на місто.

Час роботи:

Пн–Пт: 10:00–17:00
Сб: 9:30–18:00
Нд: 9:30–17:00

💶 Ціна: від 20€

Купуй квитки тут. Купуй квитки тут.
iconЯк пити пиво по-ірландськи? Не кажи “Cheers”, а вигукни “Sláinte!” (слон-че) – це означає «На здоров’я!»
horse in green St. Patrick's Day hat
merchants arch bar

4. Відвідати знамениту в’язницю Kilmainham Gaol 🏰

Якщо цікавишся історією, вирушай у Kilmainham Gaol – одну з найвідоміших в’язниць Європи. Саме тут утримували борців за незалежність Ірландії, а екскурсії розповідають захопливі (і часом моторошні) історії про тих, хто тут сидів.

Час роботи: щодня з 9:30 до 18:00 (останній тур о 17:00)

💶 Ціна: 8€ (бронюй квитки заздалегідь – місця швидко розкуповують!)

Купуй квитки тут. Купуй квитки тут.

5. Збирати фото кольорових дверей Дубліна 🚪

Дублін славиться яскравими, кольоровими дверима, які можна знайти майже на кожній вулиці. Це візитна картка міста, і немає двох однакових дверей! Жовті, червоні, блакитні, рожеві – збери свою колекцію фото на пам’ять.

📍 Де? Найкраще шукати на Hume Street

door in Dublin

6. Забігти в Dubh Linn Garden і помилуватися Дублінським замком 🏰

Поряд із Дублінським замком ховається справжня зелена оаза – Dubh Linn Garden. Це маленький, затишний сад, який ідеально підходить для відпочинку після довгої прогулянки містом. А сам замок – це історична перлина, яка колись була резиденцією британських правителів в Ірландії.

iconФакт: назва “Дублін” походить саме від “Dubh Linn” – що означає “чорний ставок”
Dublin castle
Dublin castle

7. Відвідати Трініті-коледж та помилуватися бібліотекою 📖

Якщо ти фанат Гаррі Поттера чи просто любиш історію, тоді тобі сюди! Трініті-коледж – це найстаріший університет Ірландії, а його бібліотека Long Room Library виглядає, як кадр із фільму. Головна окраса – Келлська книга (Book of Kells), неймовірно деталізований манускрипт IX століття.

Час роботи:

Пн-Пт: 09:30–18:00
Сб: 9:30–18:00
Нд: 9:30–17:00

💶 Ціна: 25€

Купуй квитки тут. Купуй квитки тут.

Кафе та ресторани в Дубліні

Дублін славиться своєю живою атмосферою та чудовою гастрономією, пропонуючи величезний вибір кухонь з усього світу. Тут можна знайти все — від традиційних ірландських страв до міжнародних смаків! Ось список наших улюблених кафе та ресторанів у Дубліні.

🏠 Кращі місця для їжі та напоїв

  • Bread41 (Пекарня та кафе)
  • Bunsen (Бургери)
  • The Stag’s Head (Ірландський паб)
  • Jay Kays Cafe (Сніданки)
  • Vada - Sustainable Brunch Cafe (Сніданки)
  • Ada Coffee and Bagels
  • Thai Basil (Тайська кухня)
  • Arthur’s Pub (Ірландський паб)
  • Bambino (Піца)
  • Murphy’s Ice Cream (Морозиво з ірландським содовим хлібом)

🍴 Що обов’язково треба спробувати в Дубліні

Дублін славиться своєю гастрономією, і якщо ти потрапив у це місто, є кілька страв та напоїв, які варто обов’язково спробувати.

1. Морозиво з ірландським содовим хлібом (Ice Cream served with Irish Soda Bread) 🍦

Унікальне поєднання морозива та традиційного ірландського содового хліба — це справжній смак Ірландії.

2. Ірландське рагу з пюре (Irish Stew with Mash) 🍲

Ірландське рагу — це страва, яка не потребує додаткових пояснень. Ніжне м’ясо, картопля, овочі та ароматний бульйон, а також пюре на гарнір — це саме те, що потрібно для ситного обіду чи вечері.

3. Ірландський сніданок (Irish Breakfast) 🍳🥓

Не можна приїхати до Ірландії і не спробувати їх знаменитий сніданок. Яйця, бекон, чорний пудинг (це кров’яна ковбаса, зроблена з свинячої крові, вівсяних пластівців і спецій), смажена картопля та фасоля — це справжній енергетичний заряд для початку дня.

4. Ірландське пиво та сидр (Irish Beer & Cider) 🍺🍏

Ірландія — це країна пива! Окрім знаменитого Guinness, обов’язково спробуй і місцеві сидри. Найпопулярніший сидр, який часто можна зустріти в пабах, це Bulmers — легкий, освіжаючий і ідеально підходить для відпочинку після прогулянок по місту.

1 день поза Дубліном: місця, що варто побачити

Прогулянка по Cliffs of Howth 🌊🚶‍♂️

Якщо ти любиш природу та активний відпочинок, обов’язково пройдися по Cliffs of Howth. Це один із найпопулярніших пішохідних маршрутів, який дає можливість насолоджуватися захоплюючими видами на Атлантичний океан 🌊 та мальовничі скелі. На шляху ти побачиш надзвичайну флору та фауну 🌱🐦, зокрема численні види птахів, які гніздяться на цих скелях. Не забувай взяти з собою камеру 📸 – ці краєвиди точно захочеш зберегти на пам’ять! Це лише 30 хвилин їзди від столиці Ірландії, і ти вже опиняєшся серед неймовірних природних краєвидів.

Смачно поїсти в Howth 🍽️

Після прогулянки обов’язково завітай в одне з місцевих кафе чи ресторанів, щоб скуштувати найкращі устриці в Ірландії 🦪. Одне з таких місць – Aqua Restaurant, яке славиться своєю свіжою морепродукцією та фантастичними морськими видами з вікон ресторану 🌅. Якщо ж ти більше любиш класику ірландської кухні, обов’язково зазирни до Beshoff Bros – чудове місце, де подають смачні фіш і чіпс 🍟.

Не любиш морепродукти? Не проблема! За смачною кавою та овсянкою заглянь до Off Grid Coffee ☕🍪 – затишне місце, де ти знайдеш чудові сніданки та смачні напої.

А для любителів солодощів обов’язково завітай на Howth Market, де ти знайдеш різноманітні солодкі смаколики 🍰🍩, які додадуть гарного настрою на весь день!

Як дістатися до Howth? 🚆

Якщо ти знаходишся в Дубліні, найзручніше дістатися до Howth на поїзді DART (напрямок на північ від Дубліна). Поїздка займає лише близько 30 хвилин 🚉. Від вокзалу Howth до клiффів можна пройти пішки за 15-20 хвилин, насолоджуючись чудовими видами по шляху. 🌿

Так що, якщо хочеш провести чудовий день на природі, насолодитися морським повітрям, смачною їжею та затишними кафе, Cliffs of Howth — ідеальне місце для тебе! 🌞

ireland_cliff_howth_5.jpg
ireland_cliff_howth_1.jpg
ireland_cliff_howth_2.jpg

Що здивувало і що сподобалося в Ірландії

  1. Перехід на червоне світло: В Ірландії перехід на червоне світло – це абсолютно звичне явище. Тут перехожі не чекають зеленого, а просто переходять дорогу, навіть якщо світло червоне. Спочатку це дивує, але через кілька днів ти сам починаєш робити те саме, і червоне світло вже не здається таким важливим.
  2. Дружелюбність людей: Ірландці настільки дружелюбні, що просто дивуєшся. Вони завжди усміхаються, навіть поліцейські вітаються. Атмосфера в країні така тепла і гостинна, що на певному етапі хочеться залишитись тут надовше, аби стати трохи добрішим.
  3. Подяка водіям: Ще одне цікаве спостереження – коли ірландці виходять з автобуса, вони обов’язково кажуть водієві «Thank you». Спочатку я була здивована, але дуже швидко це стало звичним і я теж почала дякувати.
  4. Ніхто не скаржиться на погоду: Незалежно від того, йде дощ, сніг чи вітер, тут люди не скаржаться на погоду. У парках завжди багато людей, навіть коли на вулиці холодно чи дощить. Вони бігають у шортах і майках, наче за вікном 25°С.

Ці маленькі деталі роблять Ірландію особливою і незабутньою!

Dublin's street
St Patrick's Cathedral
St Patrick's Cathedral
St Patrick's Cathedral

Наша подорож до Дубліна на картах Maps.me. Зазирни та завантажуй – там ще багато цікавого!

Щоб вам було простіше орієнтуватися під час подорожі, ми підготували спеціальну карту з відміченими точками: цікавими місцями, пам’ятками, кафе, іншими корисними локаціями.

map_icons.jpg

Карту збережено у форматі .kmz, який чудово відкривається у додатку Maps.Me — він працює офлайн, тож інтернет вам не знадобиться.

📥 Як скористатися картою в Maps.Me

  1. Завантажте файл карти (.kmz) за посиланням нижче.
Завантажити карту маршруту Завантажити карту маршруту
  1. Встановіть додаток Maps.Me, якщо він ще не встановлений:
📱 [iOS]
📱 [Android]
  1. Відкрийте файл .kmz — він автоматично імпортується в Maps.Me.
#ireland#dublin